成都配音公司完成重庆武隆旅游宣传专题片-《光阴的故事》的意大利语配音

发布日期：2016-08-20    新闻来源：语慧配音    

    近日，成都配音公司完成重庆武隆旅游宣传专题片-《光阴的故事》的意大利语配音,该意大利语版的重庆武隆旅游宣传片时长约6分钟，中文配音稿1500字左右。意大利语配音是成都配音公司的优势配音语种之一，承担该片意大利语配音工作的配音员为意大利籍专业配音员Pino先生完成，该由配音稿由成都配音公司翻译中心意大利语翻译部的陈老师翻译，意大利语译员Iven进行母语修改润色。该片的翻译和配音工作已经完成，音视频合成工作也已完成，并由重庆市武隆县人民政府访意代表团在意大利相关机构和政府部门举行的合作仪式上进行播放，并赠送意大利官方机构。

    该旅游宣传片向意大利朋友展现了风景如画，多姿多彩的武隆风光，包括乌江画廊（国家地质公园）、白马山（原始森林）、芙蓉江（国家风景名胜区）、芙蓉洞（世界自然遗产，国家5A级景区）、龙水峡地缝（世界自然遗产）、天生三桥（世界自然遗产，国家5A级景区）、《满城尽带黄金甲》（电影拍摄外景地）、《变形金刚》（电影拍摄外景地）、后坪天坑（世界自然遗产）、仙女山（世界自然遗产，国家5A级景区）、仙女山（国家级旅游度假区）、印象武隆（大型山水实景演出）、和尚岩（国家风景名胜区）、大洞河（国家风景名胜区）。

   成都意大利语配音公司同时还完成了重庆武隆仙女山的意大利语版宣传片的配音工作。该片时长约4分钟。